제작 예시(가상) · 실제 고객 사례가 아니라 PropCon이 작업 방식을 보여드리려고 만든 가상 현장입니다.
가상 부동산 컨설팅사 · 한결자산관리
한결자산관리 국·영문 홈페이지
가상의 컨설팅사를 가정해 만든 예시입니다. 법인 고객과 외국계 고객을 함께 상대하는 회사로 보고, 하는 일과 수행 이력, 담당 인력을 국문과 영문으로 한 페이지에 정리한 홈페이지 시안입니다.
- 국·영문 홈페이지
- 회사 소개 문구
- 업무 소개 정리
- 수행 이력 정리 방식
- 모바일 화면
과제
한결자산관리는 법인과 개인 자산가의 부동산 매입 검토, 임대 운영, 매각 자문을 맡는 가상의 회사입니다. 법인 담당자는 미팅 전에 홈페이지를 먼저 열어 보고, 외국계 고객은 영문 페이지가 있는지부터 확인합니다.
몇 년 전에 만든 홈페이지가 그대로 있고, 하는 일이 “부동산 종합 컨설팅” 한 줄로만 적혀 있는 상황을 가정했습니다.
접근
- 하는 일을 네 가지로 나눴습니다. 매입 검토, 임대 운영 자문, 매각 자문, 법인 보유 부동산 정리. 각 업무마다 고객이 받는 결과물을 한 문장으로 적었습니다.
- 일하는 방식은 세 단계로. 자료 받기, 현장 확인, 의견서와 일정. 처음 연락하는 사람이 무엇을 준비하면 되는지 알 수 있게 했습니다.
- 수행 이력은 연도와 유형만. 고객사 이름과 금액은 적지 않고, 이름은 동의를 받은 경우에만 넣는다는 원칙을 페이지에 밝혔습니다.
- 담당 인력은 역할 중심으로. 누가 어떤 일을 맡는지가 먼저 보이게 했습니다.
- 영문은 번역하지 않고 다시 썼습니다. 국문을 그대로 옮기지 않고, 영문 독자가 궁금해할 내용만 짧게 추렸습니다. 상단 KOR·ENG 버튼으로 바로 이동합니다.
결과물
이렇게 운영합니다
- 분기마다 새로 맡은 일을 받아 수행 이력에 추가합니다. 공개해도 되는 범위는 고객과 먼저 정합니다.
- 인력이 바뀌면 담당 인력 영역을 바로 고칩니다.
- 국문을 고치면 영문도 같은 주에 맞춰 고칩니다.
- 회사 소개서(PDF)와 홈페이지 문구가 서로 어긋나지 않게 함께 관리합니다.